Keep different parts of your work apart.
An account is your login. Profiles are separate desks. Workspaces hold the projects, so switching context does not mean sharing everything.

The workspace keeps its own people and work. Example data · actual dzimplei interface

Files stay with the project that produced them. Example data · actual dzimplei interface
A few useful details.
Is a profile a second account?
No. A profile is a desk inside an account, not a separate sign-in identity.
Does sharing one workspace share my whole account?
No. Share or invite access to the work you intend; that does not hand over the parent account.